Вот честно, никогда не думала, что буду негативно отзываться о фильме, но это ужас. Не, актёрам, конечно, местами веришь, но какого чёрта надо было так ужимать сюжет, что всё просто кусками, словно это воспоминания какого-то дауна с большими провалами памяти. Нет, фильм, безусловно, на патриотическую тему, и далее бла-бла-бла, но чёрт, это не боевик и главное не спецэффект и голые сиськи (вот чем, видимо, мужскую аудиторию привлекали) и даже можно опустить тот ляп, в котором в кадре немецкие диверсанты и какой-то русский вопль "ложись".... Но настолько скомкать историю... Сделать какие-то флешбеки, которые буквально словно вмонтированы как не от мира сего, да ещё и с названиями, типа "Рита Осянина" и дальше кадры из прошлого... Вот честно, год врод 2015-ый, но снято.... Как говорится, завидуйте году 2005-му, когда экранизировали китайцы. Вдумайтесь: КИТАЙЦЫ! И несмотря на ляпы в виде оружия, они сняли куда душевнее. В тех 12-ти сериях настолько привыкаешь к героиням и настолько живёшь их жизнью, что потом плачешь от того, как они умирают.
А здесь что? Здесь как считалочка: минус один, минус два, минус три бойца из компании Васкова, ей Богу, не пронимает. Хотя да, тем, кто не смотрел китайскую версию, считая, что "китайское - дерьмо полное", сравнивать не с чем и они будут этот фильм считать "о Боже, это гениально". Хотя честно, гениального нет. Вот честно причестно. Сейчас пересматриваю сериал и вновь переживаю. На фильме такого не было. Может, это потому что у китайцев даже само произведение Васильва включено в школьную программу и они уважают его, словно оно своё, родное? Может именно поэтому китайский режиссёр перед тем, как пытаться, лично ездил к Васильеву за его личным разрешением? Может, дело в том, что там к этому относятся совсем не так, как у нас?
Честно, я не знаю, что сказать... 4 из 10 новому фильму и это лучшее, что можно от меня услышать.
А вот китайскому 8 из 10 и это минимум, потому что там действительно переживаешь за персонажей, а здесь персонажи словно конфетки: облизнуть дали и тут же забрали, убили и всё.
И ах да, прошу обратить внимание на саундьреки обоих экранизаций, равно как и на то, как врезались флешбеки и как это было хорошо и плавно, слитно с основным сюжетом, сделано в китайском сериале.
Бесспорно, для меня по крайней мере, в этом случае я без зазрения совести говорю: КИТАЙСКОЕ - ЛУЧШЕ!!!