В американских ВВС пилоты и механики часто общаются через записи в бортжурнале. После полета пилот записывает обнаруженные неисправности, механик реагирует на них и делает запись о проделанной работе. Иногда это выглядит примерно так:
Запрос: Левое внутреннее колесо основного шасси почти требует замены.
Ответ: Левое внутреннее колесо основного шасси почти заменено.
З.: Тестовый полет прошел окей, но автопилот работает с трудом.
О.: Hа этом самолете автопилот не установлен.
З.: Чего-то не хватает в кокпите.
О.: Привязываться надо.
З.: Автопилот в режиме горизонтального полета показывает снижение 20 метров в секунду!
О.: Hе могу воспроизвести это на земле.
З.: Дохлые жуки на лобовом стекле.
О.: Мы уже заказали свежих.
З.: В наушниках невероятные шумы!
О.: Шумы доведены до более вероятных.
З.: Стук в кокпите, как будто человечек стучит молоточком.
О.: Молоточек у человечка отняли.
З.: Много мух в салоне.
О.: Мухи пересчитаны - количество соответствует.
З.: Кокпит грязный - для свиней не годится!
О.: Кокпит вымыт - для свиней годится.
З.: Hа приборной доске замечены три таракана.
О.: Один убит, один ранен, одному удалось уйти.
З.: У капитана Эванса подтекает патрубок.
О.: Без комментариев.
абсолютно реальный случай, имевший место в г. Батайске, Ростовской области на с-те Л-39 запись в ЖПС: "что-то где-то коротит" ответная запись: "что-то где-то устранил"
(с)читать дальше***
- Надеюсь, вы доставите нас благополучно на землю?
- Конечно, никого в небе я еще не оставлял!
***
- Вчера прыгал с парашютом.
- И что?
- Что, Что... Узнал с какого места выделяется адреналин.
***
Поспорили англичанин, американец и украинец, у кого самолет больше.
Англичанин:
-Ну у нас в самый большой самолет три танка влазят.
Американец:
-А у нас в самолет 4 катера влазят!!1
Украинец:
- А я недавно на Мрие лечу, тут командир говорит пятнадцатому пилоту: Петь, че это в тридцатьседьмом отсеке жужжит так? Проверь. Ну тот на мотоцикл сел, часа через полтора приезжает, докладывает: Командир, там в иллюминатор Боинг какой-то залетел, теперь вокруг лампочки летает, что прикажете делать?